1 00:02:41,000 --> 00:02:43,310 - Skipper, das ist Commander Wayne. 2 00:02:43,360 --> 00:02:44,395 - Wie geht es Ihnen, Sir? 3 00:02:45,880 --> 00:02:47,951 - Du bist früher hier angekommen, als wir erwartet hatten. 4 00:02:47,960 --> 00:02:49,871 - Die Abteilung sagte, es sei dringend. 5 00:02:49,880 --> 00:02:52,315 - Nun, Dr. LaSatier scheint das zu glauben. 6 00:02:52,320 --> 00:02:54,357 - Oh, und das tust du auch nicht, oder? 7 00:02:54,360 --> 00:02:55,759 - Nun, ich weiß nicht, was ich denken soll. 8 00:02:55,760 --> 00:02:59,390 Da ist etwas Merkwürdiges im Gange da unten. Das ist sicher. 9 00:02:59,400 --> 00:03:02,392 Bootsmann, bereiten Sie die Serviceglocke vor. 10 00:03:02,400 --> 00:03:04,676 Jetzt können wir dich runterschicken wann immer Sie bereit sind. 11 00:03:04,680 --> 00:03:06,000 - Ich bin jetzt bereit, Sir. 12 00:03:06,000 --> 00:03:08,037 - Informieren Sie das Sea Lab dass der Kommandant hier ist 13 00:03:08,040 --> 00:03:09,474 und er wird sofort unten sein. 14 00:03:10,520 --> 00:03:11,555 - Hallo, Sea Lab. 15 00:03:11,560 --> 00:03:13,756 Hallo Sea Lab, das ist top Seite. Erhalten Sie, vorbei? 16 00:03:13,760 --> 00:03:16,832 - [Man On Radio] Das ist Meereslabor. Gehen Sie voran, Oberseite. 17 00:03:16,840 --> 00:03:18,513 - [Mann] Informieren Sie Dr. LaSatier dieser Commander Wayne 18 00:03:18,520 --> 00:03:19,351 ist angekommen. 19 00:03:19,360 --> 00:03:21,078 Wir schicken ihn sofort runter. 20 00:03:21,080 --> 00:03:23,640 - Ich nehme an, das hast du noch nie getan war an Bord des Sea Lab. 21 00:03:23,640 --> 00:03:24,436 - Nein, das habe ich nicht. 22 00:03:25,320 --> 00:03:27,630 - Nun, es wird ein bisschen Manchmal ist es dort unten haarig. 23 00:03:27,640 --> 00:03:29,711 Ich selbst habe drei Tage an Bord verbracht, 24 00:03:29,720 --> 00:03:32,155 aber ich schätze, du wirst dich daran gewöhnen. 25 00:03:32,160 --> 00:03:33,798 - Gehen Sie nicht davon aus, dass Sie jemals an Bord waren 26 00:03:33,800 --> 00:03:37,759 ein U-Boot, das unter einem kreuzt Eiskappe, hast du jetzt Skipper? 27 00:03:37,760 --> 00:03:40,639 - Nun, nein, das habe ich nicht. 28 00:03:40,640 --> 00:03:43,314 - Da unten wird es auch etwas haarig. 29 00:03:43,320 --> 00:03:45,630 - Nun, das kann ich mir vorstellen, Commander. 30 00:03:45,640 --> 00:03:47,438 - Die Servicerechnung ist fertig, Skipper. 31 00:03:48,440 --> 00:03:49,919 - Viel Glück. - Vielen Dank, Herr. 32 00:03:51,320 --> 00:03:52,640 - Ich sage dir eins, Skipper. 33 00:03:52,640 --> 00:03:54,472 Ich bin sicher wahnsinnig froh Ich habe den Dienst an der Spitze übernommen 34 00:03:54,480 --> 00:03:55,311 an diesem Projekt. 35 00:03:56,200 --> 00:03:57,998 - Könnte sein, dass er es sein wird Ich wünschte, er wäre wieder an Bord 36 00:03:58,000 --> 00:04:00,640 zu seinem U-Boot, bevor das vorbei ist. 37 00:05:00,120 --> 00:05:01,030 - Oberst Wayne? - Ja, Herr. 38 00:05:01,040 --> 00:05:03,350 - Ich bin Dr. James, medizinischer Mitarbeiter des Unternehmens. 39 00:05:03,360 --> 00:05:05,237 - Wie geht es dir? - Das ist Dr. Rene Peron, 40 00:05:05,240 --> 00:05:07,197 unser Meeresbiologe. - Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 41 00:05:07,200 --> 00:05:09,350 - Commander Wayne, Dr. LaSatier wartet auf Sie 42 00:05:09,360 --> 00:05:10,156 im Kontrollraum. 43 00:05:10,160 --> 00:05:11,559 Und Ho Lee wird deine Sachen nehmen. 44 00:05:11,560 --> 00:05:12,470 - Bußgeld. 45 00:05:12,480 --> 00:05:14,153 - Hier entlang, Commander. 46 00:05:14,160 --> 00:05:16,754 - Nun ja, alle Annehmlichkeiten eines Luxusliners, oder? 47 00:05:16,760 --> 00:05:18,194 - Wir haben einige Annehmlichkeiten. 48 00:05:19,160 --> 00:05:20,150 - So verstehe ich. 49 00:05:31,040 --> 00:05:32,394 - Dr. LaSatier, Commander Wayne. 50 00:05:32,400 --> 00:05:34,516 - Sie sind angekommen günstiger Moment, Commander. 51 00:05:34,520 --> 00:05:36,716 Das Objekt wurde zurückgegeben. Es rückt näher. 52 00:05:41,560 --> 00:05:43,358 - Wie lange ist es schon da draußen? 53 00:05:43,360 --> 00:05:44,794 - Zwei Stunden. 54 00:05:44,800 --> 00:05:48,111 Gestern erschien es für 15 Minuten. Letzte Nacht, eine Stunde. 55 00:05:48,120 --> 00:05:49,076 Ich habe den Mini-Sub verschickt. 56 00:05:49,080 --> 00:05:51,640 Möglicherweise erreichen sie es früher es gerät außer Reichweite. 57 00:05:51,640 --> 00:05:52,755 - Macht es dir etwas aus? - Okay. 58 00:05:59,320 --> 00:06:00,799 - Anderthalb Meilen. 59 00:06:02,440 --> 00:06:04,158 Bewegt es sich immer in die gleiche Richtung? 60 00:06:04,160 --> 00:06:05,958 - Nein. Überhaupt kein Muster. 61 00:06:05,960 --> 00:06:07,519 Fünf Kontakte, die wir geknüpft haben. 62 00:06:07,520 --> 00:06:10,512 Es ist weder erschienen noch verschwand in die gleiche Richtung. 63 00:06:16,880 --> 00:06:19,156 - Keine Motoren, keine Schrauben. 64 00:06:20,280 --> 00:06:22,590 Das kannst du ausschließen U-Boot-Theorie, Doc. 65 00:06:22,600 --> 00:06:25,592 - Das habe ich schon. Zumindest die herkömmlichen. 66 00:06:25,600 --> 00:06:27,352 - Kennen Sie eine andere Art? 67 00:06:27,360 --> 00:06:30,432 - Nein, aber ich dachte an dich Vielleicht eine neue Entwicklung. 68 00:06:30,440 --> 00:06:32,192 - Ich wünschte nur, wir hätten so ein U-Boot. 69 00:06:32,200 --> 00:06:34,714 - Ich sage immer noch, es ist ein Wal auf der Suche nach einem neuen Zuhause. 70 00:06:34,720 --> 00:06:35,551 - Nein, René. 71 00:06:35,560 --> 00:06:37,358 Was auch immer es ist, wenn es kein Wal ist, 72 00:06:37,360 --> 00:06:40,432 aber es scheint so zu sein auf der Suche nach etwas. 73 00:06:40,440 --> 00:06:42,590 - Wie kann das sein? sicher, dass es kein Wal ist? 74 00:06:42,600 --> 00:06:45,194 - Genauso wie du dir so sicher bist Es ist kein U-Boot. 75 00:06:45,200 --> 00:06:47,919 Meerestiere waren mein Lebenswerk. Lass es mich dir zeigen. 76 00:06:58,920 --> 00:07:00,433 Commander Wayne, das ist Dr. Wilson. 77 00:07:00,440 --> 00:07:02,158 - Wie geht es dir? - Kommandant Wayne. 78 00:07:02,160 --> 00:07:04,470 - Dr. Wilson ist unser Elektronikexperte. 79 00:07:04,480 --> 00:07:06,790 Eine Phase unseres Betriebs Hier ist die Studie 80 00:07:06,800 --> 00:07:09,599 von Kommunikation und Sonar Techniken der Meerestiere. 81 00:07:14,960 --> 00:07:18,032 Dieser Klang sind die Stimmen einer Schweinswalschule. 82 00:07:19,400 --> 00:07:20,799 Wir haben ein Dutzend verschiedene Arten aufgenommen 83 00:07:20,800 --> 00:07:23,110 von Meerestieren, einschließlich drei Arten von Walen. 84 00:07:23,120 --> 00:07:24,793 Ihre Stimmen liegen alle im Bereich 85 00:07:24,880 --> 00:07:27,394 unserer Ultrasensiblen Receiver da draußen. 86 00:07:30,640 --> 00:07:32,153 Schauen Sie sich das jetzt an. 87 00:07:38,800 --> 00:07:42,430 - Das Tonsignal ist in a 100.000-Zyklen-Reichweite, Commander. 88 00:07:42,440 --> 00:07:43,316 - Ultraschall, was? 89 00:07:43,320 --> 00:07:45,596 - Weit außerhalb der Reichweite des menschlichen Ohrs. 90 00:07:49,560 --> 00:07:51,358 - Wir können es nicht hören, wir können es nur sehen. 91 00:07:52,400 --> 00:07:54,232 - Von dem mysteriösen Objekt? 92 00:07:54,240 --> 00:07:56,800 - Weit außerhalb der Reichweite von Walen und Schweinswalen. 93 00:07:56,800 --> 00:07:59,519 Außerhalb der Reichweite eines Marines Leben, das ich kenne. 94 00:08:06,760 --> 00:08:08,592 - Jetzt wird es wegziehen. 95 00:08:10,680 --> 00:08:12,591 Es scheint die Übertragung einzustellen bevor es auszieht 96 00:08:12,600 --> 00:08:13,431 der Sonarreichweite. 97 00:08:15,720 --> 00:08:17,950 - Das Objekt hat sich bewegt Wieder weg, Dr. LaSatier. 98 00:08:17,960 --> 00:08:20,076 Sie kamen nicht näher heran genug, um ein Bild zu machen. 99 00:08:20,080 --> 00:08:22,196 - Maddox wäre hübsch enttäuscht, wenn sie es nicht täten. 100 00:08:22,200 --> 00:08:23,429 - Maddox? 101 00:08:23,440 --> 00:08:25,113 - Mein Haupttaucher. 102 00:08:25,120 --> 00:08:27,509 Er und unser Fotograf sind draußen im Mini-U-Boot. 103 00:08:27,520 --> 00:08:29,989 Ich war fest entschlossen, es zu bekommen Bilder von dem Ding. 104 00:09:44,760 --> 00:09:46,319 - [Maddox] Maddox zum Sea Lab. 105 00:09:46,320 --> 00:09:48,470 Maddox zum Sea Lab. Liest du mich? Vorbei. 106 00:09:48,480 --> 00:09:49,629 - Das ist Sea Lab, wir haben Sie gelesen. 107 00:09:49,640 --> 00:09:50,994 Mach weiter, Maddox. 108 00:09:51,000 --> 00:09:52,673 - [Maddox] Das Objekt entfernt sich von uns. 109 00:09:52,680 --> 00:09:54,830 Ich glaube, es ist eine Art U-Boot. 110 00:09:54,840 --> 00:09:56,513 Was auch immer es ist, es ist riesig. 111 00:09:56,520 --> 00:09:59,353 Sagen Sie Dr. LaSatier, dass wir es tun Ich werde ihm folgen, vorbei. 112 00:09:59,360 --> 00:10:00,430 - Er weiß, dass er das nicht kann. 113 00:10:00,440 --> 00:10:02,431 Er erreicht den Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt. 114 00:10:02,440 --> 00:10:04,033 Maddox, das ist Sea Lab. 115 00:10:04,040 --> 00:10:05,519 Wissen Sie, Ihre Tanks sind halb leer. 116 00:10:05,520 --> 00:10:06,840 Kehren Sie sofort zum Sea Lab zurück. 117 00:10:06,840 --> 00:10:09,354 Ich wiederhole, kehre sofort zum Sea Lab zurück. 118 00:10:09,360 --> 00:10:11,476 Du erreichst den Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt. 119 00:10:11,480 --> 00:10:12,879 Mache ich mich klar? 120 00:10:12,880 --> 00:10:16,271 - [Maddox] Ihre Nachricht ist sehr klar, Doktor. Werde mich daran halten. 121 00:10:18,160 --> 00:10:21,278 - Doktor, ist das Hugh? Maddox, mit dem du sprichst? 122 00:10:21,280 --> 00:10:23,556 - Ja, es ist der beste Ingenieur und Taucher, den ich je gekannt habe. 123 00:10:23,560 --> 00:10:24,755 Kennen Sie ihn, Commander? 124 00:10:26,760 --> 00:10:28,239 - Ja, Doktor, ich kenne ihn. 125 00:12:11,680 --> 00:12:13,910 - Wir kamen gerade in Reichweite. 126 00:12:13,920 --> 00:12:16,150 - Noch ein paar Minuten, Sandy, 127 00:12:16,160 --> 00:12:17,878 und wir hätten das Wasser geatmet. 128 00:12:17,880 --> 00:12:19,871 Wir waren länger da draußen, als ich dachte. 129 00:12:20,880 --> 00:12:23,872 - Nun, wir hätten es nehmen sollen die zusätzlichen Tanks, wie ich schon sagte. 130 00:12:25,480 --> 00:12:27,118 Du hast es immer so eilig. 131 00:12:27,120 --> 00:12:28,997 - Nicht immer, Schatz. 132 00:12:29,000 --> 00:12:31,435 Ich habe 30 Jahre darauf gewartet, dass du mitkommst. 133 00:12:31,440 --> 00:12:34,478 - Dann macht es Ihnen nichts aus, noch 30 Minuten zu warten? 134 00:12:34,480 --> 00:12:36,994 Tut mir leid, Schatz. 135 00:12:37,000 --> 00:12:39,116 Noch zwei Wochen bis diesen Vorgang abschließen, 136 00:12:39,120 --> 00:12:40,713 dann machen wir uns auf den Weg nach Miami. 137 00:12:42,480 --> 00:12:45,313 - Habe alles bekommen Hab es herausgefunden, nicht wahr? 138 00:12:45,320 --> 00:12:47,550 - Deshalb hat LaSatier mich eingestellt. 139 00:12:47,560 --> 00:12:49,551 Ich bin ein Experte im Rechnen. 140 00:12:49,560 --> 00:12:50,789 - Was hast du herausgefunden? 141 00:12:53,360 --> 00:12:55,237 - Bilder werden es zeigen Sie, soweit ich weiß. 142 00:12:55,240 --> 00:12:57,390 - Ich habe nur ein paar von Totalen, Doktor. 143 00:12:57,400 --> 00:13:00,392 Leider war es uns nicht möglich für eine Nahaufnahme einziehen. 144 00:13:00,400 --> 00:13:02,232 - Ich möchte sie so schnell wie möglich sehen da sie aus der Suppe sind. 145 00:13:02,240 --> 00:13:04,231 Warten Sie nicht, bis sie getrocknet sind. 146 00:13:04,240 --> 00:13:05,071 - Ja, Herr. 147 00:13:06,920 --> 00:13:08,672 - Was denkst du, Hugh? 148 00:13:08,680 --> 00:13:11,752 - Oh, eine neue Art U-Boot. 149 00:13:11,760 --> 00:13:13,239 - Nein, es ist kein U-Boot. Das wissen wir. 150 00:13:13,240 --> 00:13:15,595 - Woher wissen wir das? 151 00:13:15,600 --> 00:13:18,558 - Die Marine hat nichts verschwendet Zeit, meine Anfrage zu beantworten. 152 00:13:18,560 --> 00:13:20,517 Sie schickten ihr bestes U-Boot los. 153 00:13:20,520 --> 00:13:23,034 Ich glaube, Sie kennen ihn, Commander Wayne. 154 00:13:23,040 --> 00:13:24,872 - Das ist nicht dein Ernst. 155 00:13:24,880 --> 00:13:25,915 - Ich verstehe nicht. 156 00:13:27,280 --> 00:13:29,476 - Willkommen im Club, Doktor. 157 00:13:29,480 --> 00:13:31,869 Viele Leute tun das nicht Verstehen Sie Commander Wayne. 158 00:13:37,200 --> 00:13:39,953 - 70 % der Erde Die Oberfläche ist vom Ozean bedeckt. 159 00:13:39,960 --> 00:13:42,031 Und wir wissen weniger darüber es als wir die Oberfläche tun 160 00:13:42,040 --> 00:13:43,314 des Mondes. 161 00:13:43,320 --> 00:13:46,472 Jeden Tag bringt unsere Crew in einer neuen Lebensform 162 00:13:46,480 --> 00:13:50,758 oder Pflanze, so, zu sein untersucht und klassifiziert. 163 00:13:50,760 --> 00:13:53,400 Die Lebensformen im Meer sind endlos. 164 00:13:53,400 --> 00:13:55,960 - Du meinst es wirklich ernst darüber, nicht wahr? 165 00:13:55,960 --> 00:13:58,315 - Es ist ein ernstes Problem. 166 00:13:58,320 --> 00:14:00,231 Es gibt genug Nahrung im Meer, um den Bedarf zu decken 167 00:14:00,240 --> 00:14:01,799 die Weltbevölkerung für immer. 168 00:14:03,400 --> 00:14:06,552 Das Meer ist eine ewige Nahrungsfabrik. 169 00:14:06,560 --> 00:14:10,554 Und das Exemplar ist darunter Das Mikroskop, Commander. 170 00:14:11,480 --> 00:14:12,754 - Oh. 171 00:14:12,760 --> 00:14:14,797 Na ja, nach einem Rundgang durch Dienst an Bord eines U-Bootes 172 00:14:14,800 --> 00:14:16,598 seit ein paar Jahren ein Mann erinnert sich daran 173 00:14:16,600 --> 00:14:20,150 sind viel interessanter Dinge zu studieren als Algen. 174 00:14:22,160 --> 00:14:24,310 - Wie zum Beispiel Frauen. 175 00:14:24,320 --> 00:14:25,913 - Ja, wenn sie wie du aussehen. 176 00:14:25,920 --> 00:14:27,797 - Und ich schätze, ich bin einfach die richtige Frau 177 00:14:27,800 --> 00:14:28,790 Sie haben gesucht. 178 00:14:28,800 --> 00:14:31,952 - Sie verfügen über einige der Qualifikationen. 179 00:14:31,960 --> 00:14:34,713 Warum nicht Du versuchst es mit dem „Du hast 180 00:14:34,720 --> 00:14:36,358 ein schöner Geist“-Routine 181 00:14:36,360 --> 00:14:38,556 oder der indirekte Ansatz, wissen Sie, 182 00:14:38,560 --> 00:14:41,951 darüber, platonische Freunde zu werden. 183 00:14:41,960 --> 00:14:45,237 - Nun ja, irgendjemand muss es getan haben Ich habe dir eine ziemlich schlechte Zeit beschert. 184 00:14:45,240 --> 00:14:46,674 - Wieder einmal falsch, Commander. 185 00:14:46,680 --> 00:14:48,159 Ich weiß einfach viel über Männer. 186 00:14:49,520 --> 00:14:50,396 - Ich wette, das tust du. 187 00:14:52,200 --> 00:14:54,919 - Zu Ihrer Information, ich habe lebte mit fünf von ihnen zusammen. 188 00:14:54,920 --> 00:14:57,230 - Oh? Auf einmal? 189 00:14:57,240 --> 00:14:58,560 - Ja. 190 00:14:58,560 --> 00:15:00,278 Ich bin mit fünf älteren Brüdern aufgewachsen 191 00:15:00,280 --> 00:15:02,396 und sie haben mir alle Tricks beigebracht. 192 00:15:02,400 --> 00:15:04,630 Ich habe alles gehört, Commander. 193 00:15:04,640 --> 00:15:05,914 - [LaSatier] Commander Wayne, Die Fotos sind fertig. 194 00:15:05,920 --> 00:15:07,638 Kommen Sie bitte mit mir ins Labor? 195 00:15:09,840 --> 00:15:11,319 - Sofort, Doktor. 196 00:15:13,160 --> 00:15:14,514 Jetzt hörst du mir zu, meine Schöne. 197 00:15:14,520 --> 00:15:17,956 Ich war zufällig erwachsen geworden mit ein paar Schwestern. 198 00:15:17,960 --> 00:15:19,598 Lass mich dir etwas sagen, 199 00:15:19,600 --> 00:15:21,989 Ein Bruder tut es nicht immer Erzähl seiner Schwester alles. 200 00:15:22,000 --> 00:15:24,879 Vielleicht haben Sie also die eine oder andere Überraschung Das erwartet Sie, Doktor. 201 00:15:26,520 --> 00:15:29,239 Schieben Sie das unter Ihren Mikroskop und studieren Sie es eine Weile. 202 00:15:40,000 --> 00:15:42,992 - Oh, Commander Wayne, Bitte nur eine Minute. 203 00:15:43,000 --> 00:15:45,719 Sie sind ein besonderer Gast an Bord des Sea Lab. 204 00:15:45,720 --> 00:15:47,996 Was du willst, Ho Lee um dich zum Abendessen zu kochen? 205 00:15:48,000 --> 00:15:50,196 - Oh, ich weiß nicht, Ho Lee, Nutzen Sie Ihren eigenen Ermessensspielraum. 206 00:15:50,200 --> 00:15:51,031 - Gut gut. 207 00:15:51,040 --> 00:15:54,271 Wie wäre es mit Schweinekoteletts? Oder ein großes, großes Steak? 208 00:15:54,280 --> 00:15:55,315 - Wie wäre es mit Meeresfrüchten? 209 00:15:55,360 --> 00:15:56,156 - Mal sehen. 210 00:15:57,640 --> 00:15:59,153 Meeresfrüchte, meinst du Fisch? 211 00:15:59,160 --> 00:16:00,275 - Ja. Fisch. 212 00:16:05,280 --> 00:16:07,078 - Wie bekommt Ho Lee Fisch? 213 00:16:12,000 --> 00:16:15,391 - Herr Mike. Nur eine Minute, bitte. 214 00:16:15,400 --> 00:16:16,515 Wohin gehst du mit meinem Fisch? 215 00:16:16,520 --> 00:16:17,874 - Dein Fisch? 216 00:16:17,880 --> 00:16:20,235 Was ist los mit dir? Es handelt sich hierbei um vorrangige Exemplare. 217 00:16:20,280 --> 00:16:22,078 - Oh, für ein besonderes Abendessen. 218 00:16:22,080 --> 00:16:23,559 - Fisch zum Abendessen? 219 00:16:23,560 --> 00:16:25,949 Ho Lee, melden Sie sich besser auf der Krankenstation. 220 00:16:33,600 --> 00:16:36,069 - Ich denke, das zeigt es Weitere Details, Commander. 221 00:16:37,120 --> 00:16:40,317 - Sieht nach keinem aus Meerestier, das ich je gesehen habe. 222 00:16:40,320 --> 00:16:41,310 - Ist es möglich, dass die Russen 223 00:16:41,320 --> 00:16:43,914 haben einige neue Unterwasserfahrzeuge entwickelt? 224 00:16:43,920 --> 00:16:45,433 - Das ist nicht russisch. 225 00:16:45,440 --> 00:16:46,760 Sieht überhaupt nicht wie ein U-Boot aus, 226 00:16:46,760 --> 00:16:48,398 in dem Sinne, wie wir das Wort verwenden. 227 00:16:48,400 --> 00:16:49,629 - Nun, was dann? 228 00:16:49,640 --> 00:16:50,755 - Sagen Sie es mir, Doktor. 229 00:16:51,760 --> 00:16:53,956 Ich werde eine Mitteilung schicken nach Washington und Anfrage 230 00:16:53,960 --> 00:16:55,837 dass eine Marineeinheit in dieses Gebiet geschickt wird. 231 00:16:55,840 --> 00:16:58,400 In der Zwischenzeit schlage ich Ihnen vor Ihr Forschungsprogramm beenden 232 00:16:58,400 --> 00:17:00,118 bis wir feststellen können, was dieses Objekt ist 233 00:17:00,120 --> 00:17:01,872 ist und was es hier tut. 234 00:17:01,880 --> 00:17:02,790 - Springst du nicht? 235 00:17:02,800 --> 00:17:04,996 für einige eher voreilig Schlussfolgerungen, Kommandant? 236 00:17:05,920 --> 00:17:07,354 Wir haben keinen besonderen Grund zur Annahme 237 00:17:07,400 --> 00:17:09,710 dass dieses Objekt eine Gefahr darstellt. 238 00:17:09,720 --> 00:17:12,599 - Vielleicht ist es Commander Wayne daran gewöhnt, voreilige Entscheidungen zu treffen. 239 00:17:18,160 --> 00:17:18,991 - Hallo, Maddox. 240 00:17:21,000 --> 00:17:22,911 Ich weiß, dass Sie tun, was Sie tun wollen, Doktor. 241 00:17:22,920 --> 00:17:26,197 aber ich denke immer noch, dass dies ein ist Angelegenheit für Militärbehörden. 242 00:17:26,200 --> 00:17:28,316 - Commander, ich habe keine Widerspruch gegen Ihre Zusendung einlegen 243 00:17:28,320 --> 00:17:30,357 ein Kommuniqué an das Marineministerium. 244 00:17:30,360 --> 00:17:32,874 Sie können jede gewünschte Anfrage stellen. 245 00:17:32,880 --> 00:17:33,790 Allerdings in so viel 246 00:17:33,800 --> 00:17:35,313 da es sich um eine private zivile Operation handelt 247 00:17:35,320 --> 00:17:39,712 Unter meiner Aufsicht tue ich das Ich denke, es liegt an mir, zu entscheiden 248 00:17:39,720 --> 00:17:40,676 über dessen Beendigung. 249 00:17:41,880 --> 00:17:43,473 - Nicht einfach das Gleiche wie Befehle an Bord erteilen 250 00:17:43,480 --> 00:17:45,039 Der Seestern, nicht wahr, Commander? 251 00:17:47,560 --> 00:17:50,029 - Dr. LaSatier, es kehrt zurück. Es geht in diese Richtung. 252 00:17:59,960 --> 00:18:01,837 - Die Reichweite beträgt zwei Meilen. 253 00:18:01,840 --> 00:18:06,152 - Und schnell schließen. Es ist in einer Tiefe von 60 Fuß. 254 00:18:06,160 --> 00:18:09,676 - Wenn es auf diesem Kurs bleibt, Es geht direkt auf uns zu. 255 00:18:09,680 --> 00:18:12,149 - Ich glaube nicht, dass wir das haben irgendetwas, worüber man sich Sorgen machen muss. 256 00:18:12,160 --> 00:18:13,309 Wenn sie vorhatten, uns anzugreifen, 257 00:18:13,320 --> 00:18:15,038 Sie hätten es schon früher tun können. 258 00:18:15,040 --> 00:18:17,156 - Sie? 259 00:18:22,760 --> 00:18:25,559 - Ich empfange das Signal wieder mit einer viel höheren Frequenz. 260 00:18:25,560 --> 00:18:26,994 - Wie viel höher? 261 00:18:27,000 --> 00:18:29,230 - Es nähert sich einer Million Zyklen. 262 00:18:29,240 --> 00:18:30,071 - Glaubst du nicht, dass du 263 00:18:30,080 --> 00:18:31,991 sollte alles sichern wasserdichte Türen, Doktor? 264 00:18:32,000 --> 00:18:32,831 - Scheint es nicht zu sein 265 00:18:32,840 --> 00:18:34,478 Sie befinden sich jetzt auf Kollisionskurs, Commander. 266 00:18:34,480 --> 00:18:35,914 - Es muss über ein Sonarsystem verfügen 267 00:18:35,920 --> 00:18:37,479 Das hält uns davon fern. 268 00:18:37,480 --> 00:18:40,359 - Ich habe über Ultraschall nachgedacht Wohnung, Dr. Wilson. 269 00:18:42,200 --> 00:18:43,793 - Sie könnten Recht haben, Doktor. 270 00:18:43,800 --> 00:18:45,199 Wir sind voller Chemikalien und Gase 271 00:18:45,200 --> 00:18:48,795 die verstrahlt werden könnten durch hochfrequente Schallwellen. 272 00:18:50,840 --> 00:18:53,639 - Guter Notfall, Siegel alle Fächer, Maddox. 273 00:18:58,080 --> 00:19:00,959 Achtung an alle Mitarbeiter. Achtung an alle Mitarbeiter. 274 00:19:00,960 --> 00:19:03,918 Dies ist keine Übung. Gehen Sie zu Ihrem Notrufstationen auf einmal. 275 00:19:37,000 --> 00:19:38,354 - Direkt über uns hinweggefahren. 276 00:19:41,400 --> 00:19:43,550 - Muss einen Durchmesser von 50 Fuß haben. 277 00:19:59,560 --> 00:20:01,312 - Die Leitung ist unterbrochen, Doktor. 278 00:20:01,320 --> 00:20:03,391 Wir haben keinen Kontakt zur Oberseite. 279 00:20:03,400 --> 00:20:05,550 - Was ist mit den Luftschläuchen, Maddox? 280 00:20:05,560 --> 00:20:06,470 - Noch intakt. 281 00:20:16,760 --> 00:20:18,194 - Hast du Angst? - Ein wenig. 282 00:20:19,960 --> 00:20:22,520 - Es ist eine reduzierte Geschwindigkeit nach unten fallen. 283 00:20:31,520 --> 00:20:33,158 - Da draußen ist ein tiefer Graben. 284 00:20:33,160 --> 00:20:34,798 Vielleicht geht es dahin. 285 00:20:34,800 --> 00:20:35,631 - Wie tief? 286 00:20:35,640 --> 00:20:37,870 - An manchen Stellen etwa eine Meile lang. 287 00:20:37,880 --> 00:20:41,077 - Vielleicht erklärt das, warum wir habe es noch nie entdeckt. 288 00:20:41,080 --> 00:20:42,354 - Wie meinst du das? 289 00:20:42,360 --> 00:20:43,191 - Diese tiefen Gräben, 290 00:20:43,200 --> 00:20:45,919 Sie sind ein ziemlich gutes Versteck. 291 00:20:45,920 --> 00:20:48,116 - Sie schließen daraus, dass sie es bevorzugen 292 00:20:48,120 --> 00:20:49,155 unbekannt bleiben? 293 00:20:49,160 --> 00:20:51,071 - So in der Art, Doktor. 294 00:20:51,080 --> 00:20:54,471 Sie wollten, sie hätten es tun können hatte einen offiziellen Auftritt. 295 00:21:11,480 --> 00:21:13,198 - Es hat aufgehört, sich zu bewegen. 296 00:21:13,200 --> 00:21:14,474 - 2000 Meter. 297 00:21:15,320 --> 00:21:17,231 - Direkt am Grabenrand. 298 00:21:17,240 --> 00:21:19,356 - Das Signal wurde gestoppt, Dr. LaSatier. 299 00:21:21,160 --> 00:21:22,355 - Jetzt lasst uns zur Ruhe kommen. 300 00:21:27,360 --> 00:21:30,113 Dr. Wilson, lassen Sie es mich wissen falls sich etwas ändert. 301 00:21:30,120 --> 00:21:31,838 Hatten Sie dort großen Schaden? 302 00:21:32,840 --> 00:21:34,797 - Nichts als ein paar strapazierte Nerven. 303 00:21:35,920 --> 00:21:37,877 - Hauswirtschaftsraum von der Kontrolle. 304 00:21:37,880 --> 00:21:40,474 Ist alles in Ordnung? in Ihrer Nähe, Dr. James? 305 00:21:40,480 --> 00:21:41,879 - Alles außer der Luft. 306 00:21:41,880 --> 00:21:43,598 Es ist wie eine nasse Decke. 307 00:21:43,600 --> 00:21:45,273 - Rückkehr zur normalen Routine. 308 00:21:47,000 --> 00:21:50,595 Alle Mitarbeiter gehen in den Ruhestand von Notrufstationen, 309 00:21:50,600 --> 00:21:52,159 Wasserdichte Türen öffnen. 310 00:21:55,240 --> 00:21:56,992 Beatmung wieder aufnehmen, Maddox. 311 00:22:01,760 --> 00:22:03,717 - Hauptleitung ist offen, Druck normal. 312 00:22:03,720 --> 00:22:04,994 - Du gehst besser da raus und sehen, was passiert ist 313 00:22:05,000 --> 00:22:06,320 zu unseren Kommunikationsleitungen. 314 00:22:06,320 --> 00:22:07,799 Nehmen Sie Tex mit. 315 00:22:07,800 --> 00:22:08,596 - Rechts. 316 00:22:13,120 --> 00:22:14,793 - Commander, einer von uns bleibt besser im Dienst 317 00:22:14,800 --> 00:22:16,120 die ganze Nacht hindurch. 318 00:22:16,120 --> 00:22:18,236 - Ich übernehme die erste Wache, Doktor. 319 00:22:18,240 --> 00:22:20,834 - Richtig, Ho Lee wird es tun Bring dir etwas Abendessen. 320 00:22:20,840 --> 00:22:22,194 Vielleicht solltest du dich auch entspannen, Ellis. 321 00:22:22,200 --> 00:22:24,316 Es kann einige Zeit dauern Repariere diese Funkleitungen. 322 00:22:24,320 --> 00:22:25,151 - Ja, Herr. 323 00:22:26,240 --> 00:22:27,036 - Ich schätze, du fühlst dich richtig 324 00:22:27,040 --> 00:22:29,270 Sie sind doch hier unten zu Hause, nicht wahr, Commander? 325 00:22:29,280 --> 00:22:32,716 - In gewisser Weise. Allerdings gibt es einen großen Unterschied. 326 00:22:32,720 --> 00:22:34,631 An Bord eines U-Boots waren noch nie Frauen. 327 00:22:34,640 --> 00:22:35,835 - Stört es Sie, Commander? 328 00:22:35,840 --> 00:22:38,559 - Geist? Am besten aussehend Crew, mit der ich jemals genäht habe. 329 00:22:42,960 --> 00:22:44,871 - Was ist zwischen dir und Maddox passiert? 330 00:22:47,200 --> 00:22:49,032 - Irgendwie wie er, nicht wahr? 331 00:22:49,040 --> 00:22:52,158 - Ich schätze, das tue ich, aber ich wirklich kenne ihn nicht sehr gut. 332 00:22:54,160 --> 00:22:56,754 - Maddox, das ist nicht einfach Mann zu wissen, Schatz. 333 00:22:56,760 --> 00:22:58,671 - Waren Sie nicht sein kommandierender Offizier? 334 00:22:58,680 --> 00:23:01,433 - Leitender Beamter. Er war unser Chefingenieur. 335 00:23:02,520 --> 00:23:04,193 - Warum hat er den Dienst verlassen? 336 00:23:07,680 --> 00:23:09,478 - Das musst du ihn fragen, Liebes. 337 00:23:11,240 --> 00:23:13,993 - An Bord ist etwas passiert Ihr U-Boot, nicht wahr? 338 00:23:15,080 --> 00:23:16,593 - Das stimmt. - Was? 339 00:23:18,240 --> 00:23:20,117 - Ich möchte lieber nicht darüber diskutieren. 340 00:23:21,040 --> 00:23:23,429 - Oder vielleicht schämen Sie sich, darüber zu diskutieren. 341 00:24:21,400 --> 00:24:23,073 - Und in Übereinstimmung mit Ihrer Anfrage 342 00:24:23,080 --> 00:24:25,754 für detailliertere Informationen Informationen, ich fahre fort 343 00:24:25,760 --> 00:24:29,037 in den Bereich des Unbekannten zu untersuchendes Objekt. 344 00:24:29,040 --> 00:24:32,032 Werde meine Beobachtungen berichten nach meiner Rückkehr. 345 00:24:32,040 --> 00:24:35,078 Unterzeichnet, Commander Wayne. Das ist alles, Ellis. 346 00:24:39,400 --> 00:24:41,550 Nun, Herr Doktor, haben Sie irgendetwas davon getan Die Besatzungsmitglieder melden sich freiwillig? 347 00:24:41,560 --> 00:24:42,880 - Das haben sie alle getan. 348 00:24:42,880 --> 00:24:44,757 Sie vergessen, Kommandant, Das ist unser Hauptzweck 349 00:24:44,760 --> 00:24:46,637 Hier zu sein bedeutet, das Unbekannte zu erkunden. 350 00:24:46,640 --> 00:24:47,436 - Gut. 351 00:24:47,440 --> 00:24:49,158 - Maddox wird mit dir gehen. 352 00:24:49,160 --> 00:24:50,355 - Maddox? 353 00:24:50,360 --> 00:24:51,794 - Er ist der Erfahrenste. 354 00:25:17,960 --> 00:25:19,359 - Ich habe den Seestern verlassen, 355 00:25:19,360 --> 00:25:22,716 Ich habe dir gesagt, was passieren würde wenn ich dich jemals wiedersehen würde. 356 00:25:22,720 --> 00:25:23,835 - Vergiss es, Maddox. 357 00:25:23,840 --> 00:25:25,433 - Vergessen? 358 00:25:25,440 --> 00:25:27,590 Das werde ich nie vergessen Tag, solange ich lebe. 359 00:25:27,600 --> 00:25:29,318 Darüber habe ich nachgedacht Tag für drei Jahre, 360 00:25:29,320 --> 00:25:30,719 immer und immer wieder. 361 00:25:30,720 --> 00:25:32,870 Es waren fünf Männer, die hämmerten und kratzte an dieser Tür, 362 00:25:32,880 --> 00:25:35,190 versuche verzweifelt rauszukommen dieses Überschwemmungsabschnitts. 363 00:25:35,200 --> 00:25:36,873 Sie waren nur Kinder, Wayne, 364 00:25:36,880 --> 00:25:39,076 und du warst dabei andere Seite dieser Tür. 365 00:25:39,080 --> 00:25:40,832 Du hast keine Anstalten gemacht, ihnen zu helfen. 366 00:25:41,760 --> 00:25:43,797 - Du weißt, warum ich diese Tür nicht öffnen konnte. 367 00:25:43,800 --> 00:25:45,359 - Ich weiß nur eines. 368 00:25:45,360 --> 00:25:47,715 Du hast diese Tür vor uns verschlossen und ließ uns wie Ratten ertrinken. 369 00:25:47,720 --> 00:25:49,313 Glaubst du, ich kann das jemals vergessen? 370 00:25:51,600 --> 00:25:52,670 - Nun, du hast es geschafft zu fliehen. 371 00:25:52,680 --> 00:25:55,240 Glaubst du, ich werde das jemals vergessen? 372 00:25:57,240 --> 00:26:00,676 Hören Sie, Miss Welles, Du wirst hinter mir bleiben 373 00:26:00,680 --> 00:26:02,239 in der Aquasphäre. 374 00:26:02,240 --> 00:26:03,878 Ich nehme die Kamera. 375 00:26:03,880 --> 00:26:07,475 - Commander Wayne, ich nehme Meine Anweisungen von Dr. LaSatier. 376 00:26:10,400 --> 00:26:12,869 - Maddox, ich weiß es nicht was in der Vergangenheit passiert ist 377 00:26:12,880 --> 00:26:14,871 zwischen Ihnen und dem Kommandanten, 378 00:26:14,880 --> 00:26:15,836 aber was auch immer deine Unterschiede sein mögen, 379 00:26:15,840 --> 00:26:18,275 Sie müssen warten bis Dieser Vorgang ist abgeschlossen. 380 00:26:18,280 --> 00:26:20,317 Ist das klar verstanden? 381 00:26:20,320 --> 00:26:21,151 - Verstanden. 382 00:26:22,240 --> 00:26:25,358 Viel Glück, Kommandant. 383 00:26:25,360 --> 00:26:26,794 - Danke, Doktor. 384 00:31:41,120 --> 00:31:43,191 Behalten Sie besser Ihre Ausrüstung an. 385 00:32:08,560 --> 00:32:10,119 - Hier muss es fast eiskalt sein. 386 00:32:11,280 --> 00:32:12,634 - Was denken Sie? - Dieses Handwerk 387 00:32:12,640 --> 00:32:15,678 sieht außerirdisch aus. - Ein Raumschiff? 388 00:32:15,680 --> 00:32:17,751 - Ja, es ist vollständig automatisiert. 389 00:32:17,760 --> 00:32:20,036 Ferngesteuertes Sondenschiff. 390 00:32:20,040 --> 00:32:21,997 Wahrscheinlich hierher geschickt, um unsere Ozeane zu studieren. 391 00:32:25,760 --> 00:32:26,591 - Schau dir das an. 392 00:32:32,480 --> 00:32:34,596 Sieht aus wie eine Art Container. 393 00:32:35,440 --> 00:32:37,238 - Das Licht fühlt sich an wie eine Wärmelampe. 394 00:32:38,760 --> 00:32:42,469 - Sieht aus, als wäre es Keramik oder eine Art Glas. 395 00:32:51,280 --> 00:32:54,432 - Nun ja, was auch immer es ist, wette ich es kam aus diesem Abteil. 396 00:32:54,440 --> 00:32:57,398 - Nun, es könnte ein Treibstoff sein Panzer, der ausgeworfen wurde. 397 00:33:03,040 --> 00:33:04,917 Kalt wie Eis. 398 00:33:04,920 --> 00:33:07,196 - Vielleicht ist es ein Behälter für Proben. 399 00:33:07,200 --> 00:33:09,032 Sie könnten gekommen sein hier um Proben zu sammeln 400 00:33:09,040 --> 00:33:10,189 unseres Meereslebens. - Hm. 401 00:33:23,640 --> 00:33:25,551 Geht es dir gut? 402 00:33:25,560 --> 00:33:27,915 - Da ist etwas gruselig an diesem Ort. 403 00:33:27,920 --> 00:33:30,673 Warum kehren wir nicht zum Sea Lab zurück? 404 00:33:33,160 --> 00:33:35,595 - Lass das Ding besser hier, Maddox. 405 00:33:35,600 --> 00:33:38,069 - Bis ich anders höre, Dr. LaSatier ist immer noch verantwortlich 406 00:33:38,080 --> 00:33:39,559 dieser Operation. 407 00:33:39,560 --> 00:33:42,029 Er hat mich nicht mitgeschickt Nur um dir Gesellschaft zu leisten. 408 00:34:58,360 --> 00:35:01,716 - 35 Kilozyklen, das steigert den Sound wirklich. 409 00:35:01,720 --> 00:35:03,438 Es ist trotzdem da. 410 00:35:03,440 --> 00:35:05,556 Ich würde sagen, es ist ein Instrument Paket, Kommandant, 411 00:35:05,560 --> 00:35:07,471 aber frag mich nicht, wofür es ist. 412 00:35:07,480 --> 00:35:10,359 - Möglicherweise etwas damit zu tun das Leitsystem des Schiffes. 413 00:35:10,360 --> 00:35:12,795 - Oder Kraftwerk, oder Beobachtungsausrüstung, 414 00:35:12,800 --> 00:35:14,473 oder wer weiß was? 415 00:35:14,480 --> 00:35:16,949 - Nun, es gibt einen Weg um es herauszufinden. Schneiden Sie es auf. 416 00:35:18,000 --> 00:35:20,230 - Hören Sie, Herr Doktor, Sie sind Wissenschaftler. 417 00:35:20,240 --> 00:35:21,560 Ich verstehe Ihre Neugier, 418 00:35:21,560 --> 00:35:23,278 aber ich verstehe deine Logik nicht. 419 00:35:23,280 --> 00:35:25,032 Jetzt muss dieses Schiff haben reisten Millionen durch den Weltraum 420 00:35:25,040 --> 00:35:26,474 Meilen, um zu diesem Planeten zu gelangen, 421 00:35:26,560 --> 00:35:27,789 offensichtlich aus einem sehr guten Grund. 422 00:35:27,800 --> 00:35:29,791 Wir beschäftigen uns mit etwas völlig Fremdes. 423 00:35:29,800 --> 00:35:30,870 Diese Kapsel, wie er sagte, 424 00:35:30,880 --> 00:35:32,075 könnte nur Instrumente enthalten 425 00:35:32,080 --> 00:35:33,229 oder so etwas Einfaches. 426 00:35:33,240 --> 00:35:34,196 Andererseits, 427 00:35:34,200 --> 00:35:35,918 es könnte etwas enthalten ganz außerhalb des Reiches 428 00:35:35,920 --> 00:35:38,070 unseres Verständnisses. 429 00:35:38,080 --> 00:35:39,753 Ich bin mir ziemlich sicher, dass es welche gibt etwa zwei Dutzend weitere 430 00:35:39,760 --> 00:35:40,716 an Bord dieses Schiffes. 431 00:35:41,560 --> 00:35:43,437 - Genau darum geht es, Commander. 432 00:35:43,440 --> 00:35:45,192 Wir sind hier, um das Unbekannte zu erkunden. 433 00:35:45,200 --> 00:35:46,076 - Hören Sie jetzt zu, Doktor. 434 00:35:46,080 --> 00:35:47,798 Ich wurde hierher geschickt die Autorität zu nehmen 435 00:35:47,800 --> 00:35:49,996 über dieses Projekt, wenn es notwendig wurde. 436 00:35:50,000 --> 00:35:51,832 Jetzt will ich nicht diese Autorität ausüben. 437 00:35:51,840 --> 00:35:53,797 Aber bis ich vom Marineministerium höre, 438 00:35:53,800 --> 00:35:55,677 Niemand an Bord Die Installation wird manipulieren 439 00:35:55,680 --> 00:35:56,636 mit diesem Objekt. 440 00:35:56,640 --> 00:35:58,472 Verstehen wir uns? 441 00:35:58,480 --> 00:36:00,118 - Ich glaube, das tun wir. 442 00:36:00,120 --> 00:36:00,996 - Gut. 443 00:36:06,920 --> 00:36:09,070 - Man könnte sagen, man hat uns beschimpft. 444 00:36:09,080 --> 00:36:09,990 - Vielleicht. 445 00:36:10,000 --> 00:36:12,355 - Und das könnte man sagen er hat vollkommen recht. 446 00:36:15,120 --> 00:36:19,398 Es ist tatsächlich sehr porös Substanz. Es ist wahrscheinlich ein... 447 00:36:19,400 --> 00:36:20,674 - Wahrscheinlich ein Was, Rene? 448 00:36:22,440 --> 00:36:23,271 - Sieht größer aus. 449 00:36:24,960 --> 00:36:26,155 Sieht so aus, als würde es wachsen. 450 00:36:29,680 --> 00:36:32,399 - Es ist fünf Zentimeter länger als noch vor einer Stunde. 451 00:36:36,160 --> 00:36:39,471 Und das Signal hat 10.000 Zyklen erhöht. 452 00:36:39,480 --> 00:36:41,391 - Doktor, wie kann das so sein so wachsen? 453 00:36:41,400 --> 00:36:42,629 Es ist solide. 454 00:36:42,640 --> 00:36:43,835 - Ist es? 455 00:36:43,840 --> 00:36:45,911 Es ist offensichtlich ein Material bestehend aus Zellen, 456 00:36:45,920 --> 00:36:47,399 und sie vermehren sich. 457 00:36:47,400 --> 00:36:50,074 Genau wie bei lebenden Pflanzen oder Tieren. 458 00:36:50,080 --> 00:36:52,356 - Nun, dann muss es so sein sich von etwas ernähren. 459 00:36:52,360 --> 00:36:53,919 - Möglicherweise Hitze. 460 00:36:53,920 --> 00:36:55,149 Der Kommandant sagte, es sei drinnen sehr kalt 461 00:36:55,160 --> 00:36:56,639 dieses Raumschiffs. 462 00:36:56,640 --> 00:36:58,517 - Und es könnte sich von unserer Luft ernähren. 463 00:37:10,080 --> 00:37:13,198 Das war es nicht. Vielleicht liegt es an der Hitze. 464 00:37:13,200 --> 00:37:14,599 Beobachten Sie es genau. 465 00:37:14,600 --> 00:37:16,671 Ich werde bei Commander sein Wayne, wenn du mich brauchst. 466 00:37:19,280 --> 00:37:20,793 - Dr. Wilson, glauben Sie, dass das Röntgenbild ist? 467 00:37:20,800 --> 00:37:22,916 würde diese Hülle durchdringen? 468 00:37:22,920 --> 00:37:25,196 - Ich weiß es nicht, aber es ist einen Versuch wert. 469 00:37:33,480 --> 00:37:35,312 Es ist fast doppelt so groß. 470 00:37:36,680 --> 00:37:37,954 - Ultraschallwellen. 471 00:37:38,960 --> 00:37:40,314 - Wenn sie intensiv genug werden, 472 00:37:40,360 --> 00:37:42,112 Die Säureflasche wird zerspringen. 473 00:37:43,280 --> 00:37:44,759 Holen Sie sich Dr. LaSatier, beeilen Sie sich! 474 00:38:20,800 --> 00:38:22,632 - Hey, schnell, hol ein paar Gasmasken! 475 00:38:22,640 --> 00:38:26,838 - Rene, holen Sie Dr. James. Mike, Helfen Sie mir, ihn in die Koje zu bringen. 476 00:38:29,320 --> 00:38:30,879 - Hey Maddox! Säure! 477 00:38:30,880 --> 00:38:32,632 Säuredämpfe! Beeilt euch, schaltet die Ventilatoren aus. 478 00:38:32,640 --> 00:38:33,710 Gib mir das. 479 00:39:47,200 --> 00:39:48,190 Nun, das ist Überschwemmung, Doc. 480 00:39:48,200 --> 00:39:49,952 Wir müssen alle kriegen Raus hier, schnell. 481 00:39:49,960 --> 00:39:51,109 - Das ist ein wasserdichtes Fach. 482 00:39:51,120 --> 00:39:52,190 Es besteht keine unmittelbare Gefahr. 483 00:39:52,200 --> 00:39:53,429 - Das meine ich nicht. 484 00:39:53,440 --> 00:39:55,511 - Wo ist Tex? - Er ist da drin. 485 00:39:55,520 --> 00:39:57,670 Warte mal, Maddox. Gehen Sie da nicht rein. 486 00:39:57,680 --> 00:39:59,159 - Warum nicht? - Da ist etwas drin. 487 00:39:59,160 --> 00:39:59,991 - Was? 488 00:40:00,000 --> 00:40:02,276 - Eine Art Amphibie Tier kam aus dieser Kapsel. 489 00:40:02,280 --> 00:40:03,600 Es hat Tex angegriffen, ich konnte ihn nicht rausholen. 490 00:40:03,600 --> 00:40:05,079 - Aus meinem Weg. - Hört mir zu! 491 00:40:08,160 --> 00:40:09,833 - Mach Schluss. 492 00:40:09,840 --> 00:40:11,638 Also gut, raus damit, ihr beide. 493 00:40:13,480 --> 00:40:15,437 Du weißt, dass du diese Tür nicht öffnen kannst, Maddox. 494 00:40:15,440 --> 00:40:17,272 Willst du das ganze Sea Lab überfluten? 495 00:40:17,280 --> 00:40:18,839 - Das hätte es geben sollen viel Zeit für beide 496 00:40:18,840 --> 00:40:19,671 rauskommen. 497 00:40:19,680 --> 00:40:21,273 Er ist ein echter Profi darin, Männer in der Falle zu lassen 498 00:40:21,280 --> 00:40:22,315 in überschwemmten Abteilen. 499 00:40:22,320 --> 00:40:23,594 - Ich habe dir gesagt, es hat Tex angegriffen. 500 00:40:23,600 --> 00:40:24,920 Ich konnte nichts dagegen tun. 501 00:40:24,920 --> 00:40:26,274 - Erwarten Sie, dass irgendjemand das glaubt? 502 00:40:26,280 --> 00:40:27,998 - Es ist mir völlig egal, was du glaubst. 503 00:40:36,200 --> 00:40:38,476 Besseres Radio für Hilfe Bevor es zu spät ist, Doc. 504 00:40:43,080 --> 00:40:44,400 - Amphibientier. 505 00:40:50,120 --> 00:40:51,315 - Skipper, da ist etwas falsch mit den Zeilen 506 00:40:51,320 --> 00:40:52,151 des Sea Lab. 507 00:40:53,920 --> 00:40:56,514 Oberseite zum Sea Lab, Oberseite zum Sea Lab. Empfangen Sie? 508 00:40:56,520 --> 00:40:57,794 Empfangen Sie, vorbei? 509 00:41:16,320 --> 00:41:17,515 Die Leitungen sind tot, Skipper. 510 00:41:19,160 --> 00:41:21,231 - Sie verwenden den Hydroponik-Sender? 511 00:41:24,440 --> 00:41:27,432 - [LaSatier] Sea Lab nach oben Seite. Empfangen Sie mich? 512 00:41:27,440 --> 00:41:29,317 - Das ist von oben. Mach weiter, Sea Lab. 513 00:41:31,280 --> 00:41:32,236 - Achtung, Oberseite. 514 00:41:32,240 --> 00:41:35,073 Das ist Commander Wayne. Senden Sie diese Nachricht. 515 00:41:35,080 --> 00:41:38,198 Büro für Marineoperationen, Washington. 516 00:41:38,200 --> 00:41:40,794 Achtung Admiral Bradford, dringend. 517 00:41:47,920 --> 00:41:49,672 Bitte um die Entsendung von Oberflächeneinheiten 518 00:41:49,680 --> 00:41:51,239 sofort in diesen Bereich 519 00:41:51,240 --> 00:41:53,038 ausgestattet mit Wasserbomben und... 520 00:41:53,040 --> 00:41:54,872 - Würden Sie es wiederholen? Würden Sie es wiederholen? 521 00:42:11,240 --> 00:42:14,153 - Achtung Admiral Bradford, dringend. 522 00:42:14,160 --> 00:42:15,833 Bitten Sie um die Entsendung von Abbrucheinheiten 523 00:42:15,840 --> 00:42:18,673 in diesen Bereich sofort zu Zerstöre untergetauchte Raumschiffe. 524 00:42:18,680 --> 00:42:19,476 Ende der Nachricht. 525 00:42:25,040 --> 00:42:25,871 Hallo, Oberseite. 526 00:42:25,880 --> 00:42:30,875 Bitte wiederholen Sie diese Nachricht. Hallo, Oberseite, Oberseite. 527 00:42:30,880 --> 00:42:33,474 Das ist Commander Wayne, Bitte wiederholen Sie die Nachricht. 528 00:42:34,760 --> 00:42:36,910 Hallo, Oberseite. Bitte Wiederholen Sie die Nachricht. 529 00:42:37,880 --> 00:42:40,030 Hallo, Oberseite. Bitte Wiederholen Sie die Nachricht. 530 00:42:42,400 --> 00:42:44,357 - Das Monster scheint entschlossen zu sein, uns zu isolieren. 531 00:42:44,360 --> 00:42:45,714 - Oder uns vernichten. 532 00:42:45,760 --> 00:42:48,832 Doktor, ich denke, es geht Ihnen besser Schließen Sie die Fenstergitter. 533 00:42:48,840 --> 00:42:50,990 Wenn das Ding kaputt gehen kann raus, es kann einbrechen. 534 00:42:51,000 --> 00:42:52,718 - Glaubst du, es wird versuchen, uns anzugreifen? 535 00:42:52,720 --> 00:42:55,030 - Doktor, ich denke das Ding wird alles tun, was es kann 536 00:42:55,040 --> 00:42:58,192 um zu versuchen, irgendjemanden daran zu hindern von seiner Existenz wissen. 537 00:42:59,240 --> 00:43:02,198 - Vielleicht ist es nicht so gefährlich wie du denkst. 538 00:43:02,200 --> 00:43:04,840 Vielleicht hat es mehr Angst vor uns als wir davon zu sein scheinen. 539 00:43:04,840 --> 00:43:06,717 Jedes Tier wird sich verteidigen, Commander. 540 00:43:06,720 --> 00:43:08,279 Vor allem ein primitives. 541 00:43:08,280 --> 00:43:10,317 - Eines bin ich mir sicher, Doktor: 542 00:43:10,320 --> 00:43:12,391 Das Ding ist nicht primitiv. 543 00:43:12,400 --> 00:43:14,596 Ich wette, das ist eine Menge schlauer als wir beide. 544 00:43:14,600 --> 00:43:15,954 - Aber das ist alles (er Ein weiterer Grund, warum wir es versuchen sollten 545 00:43:15,960 --> 00:43:16,791 damit zu kommunizieren. 546 00:43:30,640 --> 00:43:34,395 - Naja, das denkst du immer noch Haben Sie Angst vor uns, Doktor? 547 00:43:34,400 --> 00:43:35,435 - Ich hatte keine Ahnung. 548 00:43:36,880 --> 00:43:39,759 Ist Ihnen die Wichtigkeit bewusst? dieses Phänomens, Commander? 549 00:43:39,760 --> 00:43:41,353 - Ich bin mir der Gefahr bewusst, in der wir uns befinden. 550 00:43:42,400 --> 00:43:43,993 Irgendwas, Ellis? 551 00:43:44,000 --> 00:43:46,913 - Nein, Herr. Etwas muss gewesen sein ist ihrer Ausrüstung passiert. 552 00:43:46,920 --> 00:43:48,957 - Wahrscheinlicher ist, dass ihnen etwas passiert ist. 553 00:43:51,080 --> 00:43:53,879 - Deshalb. Die Oberfläche Pumpen stehen still. 554 00:43:54,760 --> 00:43:56,910 - Wie lange wird die Notluftversorgung zuletzt? 555 00:43:56,920 --> 00:43:59,275 - Ungefähr 12 Stunden. Ein bisschen länger, wenn wir konservativ sind. 556 00:43:59,280 --> 00:44:01,317 - Dr. Wilson hat eine schwere Erkrankung Gehirnblutung. 557 00:44:01,320 --> 00:44:02,674 Wir müssen ihn holen sofort ins Krankenhaus. 558 00:44:02,680 --> 00:44:03,875 - Wir können nichts dagegen tun. 559 00:44:03,880 --> 00:44:05,917 Wir haben den Kontakt zur Oberflächenmannschaft verloren. 560 00:44:05,920 --> 00:44:06,751 - Ich verstehe nicht. 561 00:44:06,760 --> 00:44:08,353 Kann niemand rausgehen? und sehen, was los ist? 562 00:44:08,360 --> 00:44:09,714 Wir wissen, was los ist, Dr. James, 563 00:44:09,720 --> 00:44:12,075 wir wissen es einfach nicht genau was man dagegen tun kann. 564 00:44:12,080 --> 00:44:14,071 - Wenn Sie es nicht hören von mir innerhalb einer Stunde, 565 00:44:14,080 --> 00:44:15,957 Wir werden wissen, dass es nichts gibt wir können etwas dagegen tun. 566 00:44:15,960 --> 00:44:17,678 Ellis, stehen Sie dem Empfänger zur Seite. 567 00:44:34,640 --> 00:44:37,200 Oh, Mike, hol mir eins von dir Die besten Harpunen, ja? 568 00:44:37,200 --> 00:44:39,476 - Du kannst da nicht rausgehen allein, das ist Selbstmord. 569 00:44:39,480 --> 00:44:40,675 - Wissen Sie, was das ist? Der Ort wird so sein 570 00:44:40,680 --> 00:44:42,751 in etwa 12 Stunden, nachdem die Luft ausgegangen ist? 571 00:44:43,720 --> 00:44:44,596 - Wenn die Luft ausgeht? 572 00:44:44,600 --> 00:44:47,114 - Die Pumpen sind ausgefallen, wir auf den Nottanks. 573 00:45:01,960 --> 00:45:05,112 - Jetzt hören Sie zu. Sagen Sie es Dr. James um Dr. Wilson bereit zu halten. 574 00:45:05,120 --> 00:45:06,997 Ich werde versuchen, es zu bekommen Die Taucherglocke funktioniert. 575 00:45:07,000 --> 00:45:09,389 - Commander, das geht nicht Geh alleine da raus. 576 00:45:09,400 --> 00:45:12,119 - Ich komme ziemlich gut damit zurecht diese Dinge, Commander. 577 00:45:12,120 --> 00:45:13,269 - Okay, Mike. 578 00:45:22,800 --> 00:45:27,795 Pass auf, Mike! Schau es dir an! 579 00:45:40,480 --> 00:45:42,994 Maddox, überflute diese Luke. Doktor! 580 00:45:46,160 --> 00:45:47,753 Sei ruhig, Mike. 581 00:45:50,080 --> 00:45:51,878 - Bringen wir ihn in die Krankenstation. 582 00:45:51,880 --> 00:45:52,870 - In Ordnung. 583 00:46:44,160 --> 00:46:46,436 Um wie viel Uhr erfolgt die Lieferung? Kommt das Schiff morgen an? 584 00:46:46,440 --> 00:46:47,839 - Kommt normalerweise gegen Mittag an. 585 00:46:47,840 --> 00:46:49,478 - So lange werden wir es nie aushalten. 586 00:46:49,480 --> 00:46:50,629 - Selbst wenn wir durchhalten könnten, 587 00:46:50,640 --> 00:46:52,551 Ich weiß nicht, was sie für uns tun könnten. 588 00:46:55,040 --> 00:46:56,872 - Wir müssen schließen Richten Sie weitere Fächer ein, Doktor. 589 00:46:56,880 --> 00:46:58,234 - Wir haben jetzt das Minimum erreicht. 590 00:46:58,240 --> 00:47:00,117 - Was ist mit dem Biologielabor? 591 00:47:00,120 --> 00:47:01,474 - Commander Wayne, das Labor ist voll 592 00:47:01,480 --> 00:47:02,993 wertvoller Meeresexemplare, 593 00:47:03,000 --> 00:47:04,354 Die meisten davon sterben ohne Luft. 594 00:47:04,360 --> 00:47:05,998 - Das werden wir auch. 595 00:47:06,000 --> 00:47:10,551 Maddox, schließen Sie das Biologielabor. Mach Schluss! 596 00:47:18,880 --> 00:47:21,633 Und wir können auch die Krankenstation schließen. 597 00:47:21,640 --> 00:47:24,234 Wir können Mike, Dr. James bewegen und Dr. Wilson hier. 598 00:47:24,240 --> 00:47:26,834 - Kommandant, Dr. Wilson benötigt keine Luft mehr. 599 00:47:52,920 --> 00:47:54,513 - Na, wie geht es ihm? Gibt es etwas Besseres? 600 00:47:54,520 --> 00:47:56,750 - Schlechter. Das Fieber ist gestiegen. 601 00:47:57,640 --> 00:48:00,678 - Nun ja, ein Kratzer sieht nicht so schlimm aus. 602 00:48:00,680 --> 00:48:01,954 - Nein, es ist mehr als das. 603 00:48:03,240 --> 00:48:04,674 - Was ist das, von der Amphibie? 604 00:48:04,680 --> 00:48:09,311 - Mm-hm. Es ist ein Träger von eine Art unbekannte Krankheit. 605 00:48:09,320 --> 00:48:11,038 Mir jedenfalls unbekannt. 606 00:48:11,040 --> 00:48:13,475 - Vielleicht erklärt das das Grund, hier zu sein. 607 00:48:14,320 --> 00:48:16,072 - Fluchtversuch a Pest, die bedrohlich ist 608 00:48:16,120 --> 00:48:17,918 seine eigene Zivilisation auslöschen? 609 00:48:17,920 --> 00:48:21,151 - Es ist eine Möglichkeit. Ist das ansteckend? 610 00:48:21,160 --> 00:48:22,389 - Ich weiß nicht. 611 00:48:22,400 --> 00:48:26,189 Ich habe dafür ein Serum vorbereitet Könnte helfen, aber ich weiß es nicht. 612 00:48:27,320 --> 00:48:28,116 Wenn es ansteckend ist, 613 00:48:28,120 --> 00:48:32,159 dass eine Kreatur es könnte eine große Epidemie auslösen. 614 00:48:32,160 --> 00:48:34,436 - Nun, stellen Sie sich vor, was ein Dutzend tun könnte. 615 00:48:34,440 --> 00:48:36,238 Haben Sie gefunden, was Sie suchen? 616 00:48:36,240 --> 00:48:37,071 - Mm-hm. 617 00:48:40,000 --> 00:48:42,594 - Weiß irgendjemand von ihnen davon? 618 00:48:42,600 --> 00:48:44,318 - Meinen Sie, das sollten sie tun? 619 00:48:44,320 --> 00:48:46,834 Es reicht schon aus, sich Sorgen zu machen. 620 00:48:46,840 --> 00:48:49,514 Wie viel Zeit hast du? Glauben Sie, dass wir das getan haben, Commander? 621 00:48:49,520 --> 00:48:52,831 - Ich weiß nicht. Ungefähr, Ich würde sagen, acht Stunden. 622 00:48:54,680 --> 00:48:57,877 - Nun, ich weiß, dass du es schaffen wirst alles Menschenmögliche. 623 00:48:57,880 --> 00:49:00,394 - Doktor, ich denke, es geht Ihnen besser den Rest der Besatzung impfen. 624 00:49:00,400 --> 00:49:01,629 Sie müssen nicht wissen, was es ist. 625 00:49:01,640 --> 00:49:03,756 Sag ihm, dass es eine Tetanusimpfung oder so etwas ist. 626 00:49:05,280 --> 00:49:08,477 - Wenn Sie Ihre Muskeln spielen lassen Mehr noch, es wird nicht so wehtun. 627 00:49:08,480 --> 00:49:09,709 - Danke, Krankenschwester. 628 00:49:39,400 --> 00:49:42,199 - Du magst Schwarz nicht Drachentee, Miss Sandra? 629 00:49:42,200 --> 00:49:43,190 - Kein Like. 630 00:49:43,200 --> 00:49:44,076 - Nein wie... 631 00:49:47,880 --> 00:49:48,790 - Wie viele Harpunen haben wir? 632 00:49:48,800 --> 00:49:50,598 im Hauswirtschaftsraum, Maddox? 633 00:49:50,600 --> 00:49:51,829 - Oh, ungefähr ein halbes Dutzend. - Gut. 634 00:49:51,840 --> 00:49:53,831 Ich möchte, dass du mir hilfst mit der Schweißausrüstung. 635 00:49:53,840 --> 00:49:54,830 Du auch, Ellis. 636 00:49:54,840 --> 00:49:55,830 - Ja, Herr. 637 00:49:55,840 --> 00:49:57,751 - Wir werden eine Falle stellen, Doktor. 638 00:49:57,760 --> 00:50:00,752 - Wir sitzen in der Falle, wie Ratten in einem sinkenden Schiff, 639 00:50:00,760 --> 00:50:02,512 Wenn Sie wissen, was ich meine, Commander. 640 00:50:03,960 --> 00:50:06,076 - Weißt du, ich habe es gerade geschafft Ich hatte es bei dir, Maddox. 641 00:50:06,120 --> 00:50:08,760 Willst du dich mit dieser Sache befassen? Okay, lasst uns darauf eingehen. 642 00:50:09,600 --> 00:50:10,795 - Was soll das nun heißen? 643 00:50:10,800 --> 00:50:12,791 - Sie wissen, was es bedeutet. 644 00:50:12,800 --> 00:50:15,076 Wann wirst du aufhören? Belügst du dich überhaupt selbst? 645 00:50:15,080 --> 00:50:15,911 Meinen Sie nicht? 646 00:50:15,920 --> 00:50:17,991 Ich weiß, was wirklich passiert ist an Bord der Starfish? 647 00:50:18,000 --> 00:50:19,673 - Wollen Sie damit sagen, dass Sie uns nicht eingesperrt haben? 648 00:50:19,680 --> 00:50:20,590 in diesem vorderen Raum? 649 00:50:20,600 --> 00:50:23,274 - Nein, das gebe ich zu. Ich hatte keine Wahl. 650 00:50:23,280 --> 00:50:25,840 Entweder wurde das abgeriegelt oder das gesamte Schiff überschwemmen. 651 00:50:25,840 --> 00:50:29,356 - Sicher, und ließ uns ertrinken in einem überfluteten Abteil. 652 00:50:29,360 --> 00:50:31,192 - Dir ist die Flucht gelungen, Maddox. 653 00:50:31,200 --> 00:50:32,395 Warum konnten die anderen nicht? 654 00:50:32,400 --> 00:50:34,232 - Du weißt nicht was Du sprichst davon. 655 00:50:34,240 --> 00:50:35,514 - Oh ja, das tue ich. 656 00:50:35,520 --> 00:50:38,672 Es gab eine Fluchtkammer in diesem Abteil, Maddox. 657 00:50:38,680 --> 00:50:39,476 Es gab eine Chance 658 00:50:39,480 --> 00:50:41,312 für jedes einzelne davon Männer, um da rauszukommen. 659 00:50:41,320 --> 00:50:43,311 Das wusste ich, als ich mich abschoss Dieses Zimmer wussten sie auch. 660 00:50:43,320 --> 00:50:45,038 Aber irgendetwas ist schief gelaufen, nicht wahr? 661 00:50:45,040 --> 00:50:46,110 Du bist in Panik geraten, nicht wahr? 662 00:50:46,120 --> 00:50:47,633 - Sie sind verrückt! - Bin ich? 663 00:50:48,600 --> 00:50:50,750 Du bist bei dieser Flucht dabei gewesen Kammer zuerst, Maddox. 664 00:50:50,760 --> 00:50:52,512 Es gab für jeden eine Chance Mann, der in diese Kammer kommt. 665 00:50:52,520 --> 00:50:53,396 Aber du warst zuerst da, nicht wahr? 666 00:50:53,400 --> 00:50:54,993 Und das hast du zugeschlagen Schlüpfen Sie auf sie, nicht wahr? 667 00:50:55,000 --> 00:50:57,674 - Klar, klar, ich war zuerst da, aber sie folgten mir nicht. 668 00:50:57,680 --> 00:50:59,000 Sie versuchten es zu bekommen Raus aus der Tür, die du geschlossen hast. 669 00:50:59,000 --> 00:51:01,355 - Das ist eine verdammte Lüge, Maddox, und du weißt es! 670 00:51:01,360 --> 00:51:03,351 Du hast mir einmal erzählt, wie es dir geht Ich konnte die Gesichter nie vergessen 671 00:51:03,360 --> 00:51:05,590 von diesen fünf Männern, wie sie kratzten und schlugen 672 00:51:05,600 --> 00:51:08,513 an dieser Tür und versuche es verzweifelt auf der Flucht. 673 00:51:08,520 --> 00:51:09,669 Wie konntest du das wissen, Maddox, 674 00:51:09,680 --> 00:51:11,796 wenn du in dieser Fluchtkammer wärst? 675 00:51:11,800 --> 00:51:13,074 Ich werde dir sagen, wie, 676 00:51:13,080 --> 00:51:14,639 weil es die Flucht war Kammer, die sie versuchten 677 00:51:14,640 --> 00:51:15,471 hineingehen. 678 00:51:15,480 --> 00:51:17,153 Man konnte sie durchschauen das Fenster der Luke. 679 00:51:17,160 --> 00:51:21,154 Ja, man konnte ihre Gesichter sehen, Maddox. Nur Kinder, erinnerst du dich? 680 00:51:21,160 --> 00:51:23,834 Ich schreie um Hilfe. Aber du hast dich nicht bewegt. 681 00:51:23,840 --> 00:51:25,433 - Du lügst, um dich selbst zu vertuschen. 682 00:51:25,440 --> 00:51:26,271 - Bin ich? 683 00:51:26,280 --> 00:51:27,918 Wie kommt es dann, dass wir es gefunden haben? Die Fluchtkammer war verschlossen 684 00:51:27,920 --> 00:51:29,831 von innen, wenn wir brachte endlich den Seestern 685 00:51:29,840 --> 00:51:30,671 an die Oberfläche? 686 00:51:30,680 --> 00:51:32,034 Und warum haben wir zwei dieser Männer gefunden? 687 00:51:32,040 --> 00:51:33,917 mit ihren gebrochenen, blutigen Fingern, immer noch festhaltend 688 00:51:33,920 --> 00:51:34,990 zur Außenseite dieser Luke? 689 00:51:35,000 --> 00:51:35,831 - Ich weiß nicht! 690 00:51:35,840 --> 00:51:36,750 - Ja, das tust du, Maddox! - Nein, das tue ich nicht! 691 00:51:36,760 --> 00:51:40,355 - Hört mir zu. Jeder Mann bekommt Irgendwann, irgendwo Angst haben. 692 00:51:40,360 --> 00:51:42,397 Jeder Mann hat seine Bruchstelle. 693 00:51:42,400 --> 00:51:43,913 Du kannst einfach so viel ertragen, dann knackst du. 694 00:51:43,920 --> 00:51:45,797 Dafür bist du kein schlechter Mann, Maddox. 695 00:51:45,800 --> 00:51:47,154 Aber hör mir zu, du wirst ein Mann sein. 696 00:51:47,160 --> 00:51:49,356 Stehen Sie jetzt auf und geben Sie zu es, sonst bist du durch. 697 00:51:49,360 --> 00:51:50,680 Jetzt spuck es aus! 698 00:52:02,520 --> 00:52:06,036 - Als ich in die Fluchtkammer kam, 699 00:52:06,920 --> 00:52:08,513 Etwas in mir brach zusammen. 700 00:52:10,000 --> 00:52:13,914 Ich schlug die Luke zu und schloss es ab. Und dann erstarrte ich. 701 00:52:16,760 --> 00:52:19,036 Ich konnte sie sehen, diese Kinder versuchen reinzukommen, 702 00:52:20,280 --> 00:52:21,270 aber ich konnte mich nicht bewegen. 703 00:52:23,880 --> 00:52:27,430 Ich habe sie getötet, Commander. Das hatte ich nicht vor. 704 00:52:28,360 --> 00:52:29,236 Ich war ein... 705 00:52:32,720 --> 00:52:34,791 Deshalb habe ich den Dienst verlassen. 706 00:52:34,800 --> 00:52:36,598 Danach konnte ich es nicht mehr ertragen um den Rest der Crew zu sehen 707 00:52:36,600 --> 00:52:37,431 im Auge. 708 00:52:37,440 --> 00:52:39,670 Ich hatte nicht den Mut zuzugeben, dass ich ein Feigling war. 709 00:52:44,400 --> 00:52:46,391 - Niemand nennt dich einen Feigling, Maddox. 710 00:52:47,960 --> 00:52:49,439 Komm schon. Hilf mir. 711 00:52:49,440 --> 00:52:51,556 Wir haben nicht viel Zeit. 712 00:53:05,320 --> 00:53:06,958 - Weißt du etwas, Hugh? 713 00:53:06,960 --> 00:53:09,270 Bis vor einer Minute habe ich Konnte nicht viel in dir finden 714 00:53:09,280 --> 00:53:10,429 Mir hat es wirklich gut gefallen. 715 00:53:11,720 --> 00:53:16,669 Nun, ich glaube, ich könnte fallen verliebt in dich. Aufleuchten. 716 00:53:17,240 --> 00:53:19,629 Commander Wayne braucht Ihre Hilfe. 717 00:54:31,160 --> 00:54:32,559 - Alles in Ordnung, Doktor? 718 00:54:32,560 --> 00:54:33,880 - Okay. Wir sind bereit. 719 00:54:33,880 --> 00:54:37,316 - Gut, seien Sie jetzt sehr vorsichtig dieser Triggerlinien. 720 00:54:37,320 --> 00:54:38,833 Räumt alle den Raum. 721 00:54:38,840 --> 00:54:40,160 Komm erst wieder zurück Ich gebe dir das Signal. 722 00:54:40,160 --> 00:54:42,037 Verschließen Sie die Luken hinter Ihnen. 723 00:54:44,360 --> 00:54:46,237 Ich sagte: Räumt alle den Raum. 724 00:56:27,000 --> 00:56:29,310 - Was versucht er zu tun? 725 00:56:29,320 --> 00:56:30,754 - Er benutzt sich selbst als Köder. 726 00:57:25,240 --> 00:57:27,709 - Bleiben Sie zurück. Wahrscheinlich verwundet. 727 00:57:36,920 --> 00:57:38,149 Ellis, hilf mir. 728 00:57:38,160 --> 00:57:39,150 - Was haben Sie vor? 729 00:57:39,160 --> 00:57:40,116 - Ich werde es verfolgen. 730 00:57:40,120 --> 00:57:42,350 Wir kommen nie raus Hier, bis es fertig ist. 731 00:59:14,720 --> 00:59:16,711 - Ziehen wir uns an, Ellis. - Ja, Herr. 732 01:02:41,640 --> 01:02:42,550 - Wir müssen es bekommen 733 01:02:42,560 --> 01:02:44,836 zum Marineinstitut so schnell wie möglich. 734 01:02:47,600 --> 01:02:50,035 - Willkommen zurück an Bord, Maddox. 735 01:02:50,040 --> 01:02:52,429 - Vergiss es. Du hast geschaut ein wenig zu wenig Personal. 736 01:02:54,160 --> 01:02:56,151 - Okay, schlag zu Diese Beruhigungsmittel, Doc, 737 01:02:56,160 --> 01:02:56,991 und halte ihn bewusstlos. 738 01:02:57,000 --> 01:02:59,230 Er hat immer noch viel Kampfgeist in sich. 739 01:02:59,240 --> 01:03:01,151 Kommen wir an die Oberfläche und Starten Sie die Luftpumpe. 740 01:03:01,160 --> 01:03:02,833 Ellis, bleiben Sie bei den Hydrophonen. 741 01:03:02,840 --> 01:03:03,796 Seien Sie bereit zu gehen, sobald wir da sind 742 01:03:03,800 --> 01:03:05,074 Die Taucherglocke ist in Betrieb. 743 01:03:09,320 --> 01:03:11,118 Denken Sie daran, diese Luke sicher aufzubewahren. 744 01:03:24,520 --> 01:03:26,033 - Ein Schuss wird ausreichen. 745 01:03:26,040 --> 01:03:28,111 Noch mehr könnten ihn töten. Er ist jetzt dem Tod nahe genug. 746 01:03:28,120 --> 01:03:28,951 - Aber Doktor, der Kommandant sagte- 747 01:03:28,960 --> 01:03:31,679 - Commander Wayne ist es nicht Interesse an wissenschaftlicher Forschung. 748 01:03:31,680 --> 01:03:32,750 Ich bin. 749 01:04:06,360 --> 01:04:07,634 - Lasst uns diese Ausrüstung ausziehen. 750 01:04:27,600 --> 01:04:31,275 Hören Sie, sehen Sie, ob Sie kann die Pumpe starten. 751 01:04:31,280 --> 01:04:33,476 Ich werde die Funkhütte überprüfen. Fortfahren. 752 01:05:13,680 --> 01:05:15,273 Wir sind zu spät, Hugh, er ist tot. 753 01:05:17,600 --> 01:05:19,750 - Nun, die Luftpumpen sind in Ordnung, 754 01:05:19,760 --> 01:05:21,353 aber er hat das vermasselt Winde im Hebekran. 755 01:05:21,360 --> 01:05:22,680 Wir können die Klingel nicht bedienen. 756 01:05:25,040 --> 01:05:27,236 - Befindet sich auf diesem Lastkahn Sprengstoff? 757 01:05:27,240 --> 01:05:28,230 - Könnte sein. 758 01:05:28,240 --> 01:05:30,151 Sie benutzten Dynamit, um Entfernen Sie die Korallenköpfe 759 01:05:30,160 --> 01:05:32,959 als sie bauten die Aquasphäre, warum? 760 01:05:32,960 --> 01:05:34,189 - Ich kann die Marine nicht kontaktieren 761 01:05:34,200 --> 01:05:35,793 bis zum Versorgungsschiff kommt morgens an. 762 01:05:35,800 --> 01:05:36,915 Das könnte zu spät sein. 763 01:05:37,920 --> 01:05:41,072 - Du denkst darüber nach andere Kapseln auf dem Raumschiff. 764 01:05:41,080 --> 01:05:41,876 - Das stimmt. 765 01:05:42,800 --> 01:05:45,314 Mal sehen, ob wir das Dynamit finden können. 766 01:07:16,200 --> 01:07:18,714 Zwei davon sollten es sein genug, um das zu vermasseln, Maddox. 767 01:07:22,840 --> 01:07:25,150 - Sandy, hol den automatischen Timer 768 01:07:25,160 --> 01:07:26,639 aus dem Foto Vergrößerungsgerät und bringen Sie es mit 769 01:07:26,640 --> 01:07:27,550 zur Kantine. 770 01:07:55,200 --> 01:07:56,235 - Glaubst du wirklich, dass du es tust? 771 01:07:56,240 --> 01:07:58,038 hier genau das Richtige. Kommandant? 772 01:07:58,040 --> 01:08:00,031 Ich meine, meinst du nicht, wir sollte die Gelegenheit nutzen 773 01:08:00,040 --> 01:08:03,431 das Ganze zu studieren Phänomen, bevor es zerstört wird? 774 01:08:03,440 --> 01:08:05,636 - Doc, glauben Sie das? beste Möglichkeit, einen Krieg zu verhindern 775 01:08:05,640 --> 01:08:08,792 ist zu warten, bis die Der Feind wirft eine Bombe auf dich ab? 776 01:08:08,800 --> 01:08:10,632 - Ich meine, wir haben es wirklich nicht versucht 777 01:08:10,640 --> 01:08:12,677 um zu verstehen, warum ich hierher gekommen bin. 778 01:08:14,000 --> 01:08:16,992 - Doc, vielleicht haben Sie das nicht habe darüber nachgedacht, 779 01:08:17,000 --> 01:08:18,832 aber wo auch immer dieses Ding herkam, 780 01:08:18,840 --> 01:08:22,595 Landtiere wie wir könnten seine natürlichen Feinde sein. 781 01:08:22,640 --> 01:08:25,951 Vielleicht versucht es hier Vermeiden Sie die Zerstörung durch den Menschen. 782 01:08:27,040 --> 01:08:30,635 Was auch immer es ist, wir können es nicht es sich leisten, jedes Risiko einzugehen. 783 01:08:30,640 --> 01:08:31,471 Lass uns gehen. 784 01:08:42,520 --> 01:08:44,875 Ellis, hol noch mehr Ketten, fesselt seine Beine. 785 01:08:49,440 --> 01:08:50,475 Nun, wenn ich ihr wäre, Leute, 786 01:08:50,480 --> 01:08:52,153 Ich würde mich von dieser Sache fernhalten. 787 01:08:53,600 --> 01:08:54,829 Das bedeutet euch alle. 788 01:09:11,600 --> 01:09:15,639 - Diesmal nicht, Sandy. Ich meine es. 789 01:09:16,480 --> 01:09:17,550 - Möglicherweise benötigen Sie Hilfe. 790 01:09:17,560 --> 01:09:22,555 - Ich sagte nein. Es tut mir Leid wie sich die Dinge entwickelten. 791 01:09:23,440 --> 01:09:26,193 - Es spielt keine Rolle. Das habe ich dir gesagt. 792 01:09:26,200 --> 01:09:27,031 - Ist mir wichtig. 793 01:09:28,920 --> 01:09:31,560 Es ist auch für dich wichtig, du weißt es. 794 01:09:31,560 --> 01:09:33,358 Wir können jetzt nie wieder etwas zusammen haben. 795 01:09:33,360 --> 01:09:34,873 - Nicht wahr... 796 01:09:34,880 --> 01:09:35,915 - Jedes Mal, wenn ich dich ansah, 797 01:09:35,920 --> 01:09:37,638 Ich würde an den Feigling in mir erinnert werden. 798 01:09:37,640 --> 01:09:40,109 - Es ist vorbei. Foltere dich nicht. 799 01:09:41,440 --> 01:09:42,271 - Nein, ist es nicht. 800 01:09:43,480 --> 01:09:45,471 Vielleicht wird es nie vorbei sein. 801 01:09:45,480 --> 01:09:46,834 Wenn diese Mission beendet ist, 802 01:09:46,840 --> 01:09:49,639 Ich gehe irgendwohin neu und starte neu. 803 01:09:49,640 --> 01:09:51,711 - Das wird nicht so einfach sein, Hugh. 804 01:09:51,720 --> 01:09:55,600 - Vielleicht nicht, aber im Angesicht Du und die anderen, 805 01:09:56,560 --> 01:09:57,709 das ist auch nicht einfach. 806 01:09:59,880 --> 01:10:03,919 Es ist der einzige Weg ich, Sandy. Das wissen Sie. 807 01:10:03,920 --> 01:10:05,672 - Bist du bereit, Maddox? 808 01:11:14,800 --> 01:11:15,870 - Warte, René. 809 01:13:56,760 --> 01:13:58,751 - Nein, Doktor, bleiben Sie weg! 810 01:14:23,400 --> 01:14:24,913 Ellis, rufen Sie Commander Wayne an 811 01:14:24,920 --> 01:14:26,433 und sag ihm, dass die Amphibie entkommen ist. 812 01:14:26,440 --> 01:14:27,999 Beeil dich! - Ich kann nicht. 813 01:14:28,000 --> 01:14:29,718 Die Hydrophone funktionieren jetzt nicht. 814 01:16:54,480 --> 01:16:58,075 - Alles klar, das haben wir etwa drei Minuten. 815 01:17:06,960 --> 01:17:08,837 - Machen Sie sich bereit, eine zu machen Lauft dafür, ihr beide. 816 01:17:08,840 --> 01:17:10,672 - Nein, Hugh! - Komm zurück! 817 01:17:15,720 --> 01:17:16,869 - Jetzt beeilen Sie sich! 818 01:17:16,880 --> 01:17:18,029 - Nein, Hugh! 819 01:17:18,040 --> 01:17:20,680 - Wayne, hol sie hier raus solange du noch eine Chance hast. 820 01:17:20,680 --> 01:17:25,675 - Komm schon, zieh das an. 821 01:17:32,120 --> 01:17:37,115 Verschwinde hier! 822 01:19:14,120 --> 01:19:16,555 Mike ist auf dem Weg dorthin Miami mit dem Marinehubschrauber. 823 01:19:16,560 --> 01:19:18,710 Die anderen warten an Bord eines Versorgungsschiffes. 824 01:19:18,720 --> 01:19:20,597 Wo ist Dr. LaSatier? - Er ist im Kontrollraum. 825 01:19:20,600 --> 01:19:23,240 Er ist ziemlich verärgert darüber, dass er gehen muss. 826 01:19:23,240 --> 01:19:25,880 - Er wird es nicht sein, wenn er es hört die Nachrichten aus Washington. 827 01:19:42,160 --> 01:19:44,356 Na, bereit zu gehen, Doktor? 828 01:19:44,360 --> 01:19:45,680 - Commander, ich denke, ich sollte hier bleiben 829 01:19:45,680 --> 01:19:48,194 und überwacht den Reparaturvorgang. 830 01:19:48,200 --> 01:19:50,589 - Nun, das glaube ich nicht Das würde der Zentrale gefallen. 831 01:19:50,600 --> 01:19:53,240 - Hauptquartier? Ich verstehe nicht. 832 01:19:53,240 --> 01:19:54,958 - Nun, ich habe das Marineministerium kontaktiert 833 01:19:54,960 --> 01:19:57,998 vom Versorgungsschiff, gab ihnen einen vollständigen Bericht. 834 01:19:58,000 --> 01:20:00,230 Die Nachricht erreichte die Präsident innerhalb weniger Minuten. 835 01:20:00,240 --> 01:20:01,639 Er erwartet Sie im Weißen Haus 836 01:20:01,640 --> 01:20:04,314 für eine baldige Pressekonferenz denn ein Flugzeug kann Sie dorthin bringen. 837 01:20:05,680 --> 01:20:07,079 - Was soll ich ihm sagen? 838 01:20:07,080 --> 01:20:10,391 Den ersten haben wir zerstört Kreatur aus einer anderen Welt? 839 01:20:10,400 --> 01:20:12,471 - Es musste getan werden, Herr Doktor, das ist Ihnen klar. 840 01:20:12,480 --> 01:20:13,550 - Nein, das ist mir klar. 841 01:20:14,640 --> 01:20:16,313 Mir ist auch klar, wie wenig wir wissen 842 01:20:16,320 --> 01:20:18,038 einer anderen Welt außer unserer eigenen. 843 01:20:19,200 --> 01:20:20,679 Es ist ironisch. 844 01:20:20,680 --> 01:20:24,389 Jetzt sind wir bereit, loszulegen Männer auf völlig fremden Planeten. 845 01:20:24,400 --> 01:20:26,198 Und das sind wir vollkommen nicht in der Lage zu verstehen 846 01:20:26,200 --> 01:20:28,237 eine Kreatur von einem dieser Planeten. 847 01:20:28,280 --> 01:20:31,511 Diese Amphibie war unser Nonplusultra Chance, und wir haben versagt. 848 01:20:33,000 --> 01:20:35,833 Mehr wissen wir jetzt nicht als wir es getan haben, bevor es ankam. 849 01:20:37,280 --> 01:20:39,032 - Sie liegen falsch, Doktor. 850 01:20:39,040 --> 01:20:40,678 Wir wissen jetzt, dass irgendwo im Weltraum 851 01:20:40,680 --> 01:20:42,796 Es gibt eine Zivilisation von Wesen, die gleich sind, 852 01:20:42,800 --> 01:20:44,677 wenn nicht sogar uns selbst überlegen. 853 01:20:44,680 --> 01:20:46,717 Das wussten wir vorher nie genau. 854 01:20:46,720 --> 01:20:48,870 Das wissen wir auch irgendwie wir müssen einen Weg finden 855 01:20:48,880 --> 01:20:50,473 mit diesen Wesen zu kommunizieren, 856 01:20:50,480 --> 01:20:52,357 wenn wir ihnen jemals wieder begegnen. 857 01:20:52,360 --> 01:20:53,589 Das musst du ihnen sagen 858 01:20:53,600 --> 01:20:55,273 auf der Pressekonferenz, Doc, 859 01:20:55,280 --> 01:20:56,679 dass du derjenige bist Mann mit dem Wissen 860 01:20:56,680 --> 01:20:59,638 und Erfahrung, um diesen Weg zu finden. 861 01:20:59,640 --> 01:21:00,596 Dass Sie bereit sind, es in Angriff zu nehmen 862 01:21:00,600 --> 01:21:02,955 die wichtigste Forschung Programm unserer Zeit. 863 01:21:04,160 --> 01:21:05,559 - Commander, glauben Sie nicht, dass wir das tun? 864 01:21:05,560 --> 01:21:09,030 ein wenig rücksichtslos Den Präsidenten warten lassen? 865 01:21:12,120 --> 01:21:14,634 - Hat es jemals jemand erzählt? Du, du bist ein ziemlicher Kerl? 866 01:21:14,640 --> 01:21:17,200 - Oh nein, das ist kein Sehr neuartiger Ansatz, Rene. 867 01:21:17,200 --> 01:21:19,555 Warum versuchst du es nicht mit dem, oh, 868 01:21:19,560 --> 01:21:21,790 Du bist genau der Typ Mann Ich habe nach einem gesucht, 869 01:21:21,800 --> 01:21:25,111 oder vielleicht das Platonische Freundschaftsansatz. 870 01:21:25,120 --> 01:21:26,679 - Du denkst, du weißt alles, nicht wahr? 871 01:21:26,680 --> 01:21:28,432 - Oh, ich weiß ein wenig. 872 01:21:28,440 --> 01:21:30,431 - Nun, Commander, Sie immer noch kann einige Überraschungen bereithalten 873 01:21:30,440 --> 01:21:31,475 für Sie bereit. 874 01:21:31,480 --> 01:21:33,437 - Wirklich? Wie was. 875 01:21:33,440 --> 01:21:34,919 - Der direkte Ansatz.